BBC One-minute World News 2013.04.19
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 6769 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: BBC One-minute World News 2013.04.19 []
Purple Fame


贡勋等级:侯爵
经验值:4239
技术等级:童生
技术分:.4
共发贴206篇
共回贴0篇
共登录232次
注册:2009/7/20 21:34:00
发表于 2013/4/19 20:41:00
BBC One-minute World News
口译笔记练习素材
音频下载地址:BBC One-minute World News 2013.04.19

http://club.topsage.com/thread-3244935-1-1.html

A huge clear operation is under way following a fertilizer plant explosion in the United States. There is widespread devastation in the Texan town of West, while the authorities have declared it a disaster zone. Up to 50 people are already dead.

An emotional memorial service has been held in Boston for the victims of Monday’s bombing. President Obama has said every American have been touched by the attack and stood with the city. Investigators thought have identified 2 potential suspects.

Israel’s Prime Minister has told BBC that his country has the right to prevent weapons from falling into the wrong hands in Syria. Benjamin Netanyahu said if terrorists seized anti-aircraft and chemical weapons, they could be “game changers” in the region.

And Italy’s parliament has failed to elect a new president, meaning voting will continue on Friday. The country has been in political deadlocks since February’s general election failed to produce a winner. It hoped a new president could resolve that issue.








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: BBC News Summary 2013.04.18(音频+文本) 下一篇: Texas blast investigation


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology