Listing all species on earth ’a possibility’
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 4176 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: Listing all species on earth ’a possibility’ []
Purple Fame


贡勋等级:侯爵
经验值:4239
技术等级:童生
技术分:.4
共发贴206篇
共回贴0篇
共登录232次
注册:2009/7/20 21:34:00
发表于 2013/1/26 12:27:00
Listing all species on earth ’a possibility’
地球生物登名造册有望实现


Many species, such as these crested macaques, are in danger of dying out

From: 
http://club.topsage.com/thread-3161102-1-1.html

Summary
21 January 2013
It could be possible to discover all of the species on Earth by the end of this century, a new study published in the journal Science claims.
《科学杂志》上最新发表的一篇文章中指出,到本世纪末,人类有望发现地球上所有的物种。

Reporter: Rebecca Morelle

Report

We’ve already found more than a million species, but unearthing the rest was thought to be an impossible task.

But now it seems an army of amateur scientists have taken up the cause. A new study concludes that, thanks to them, we’re in a golden age of discovery, with 20,000 new finds charted each year.

There could also be far fewer plants and animals left for them to find. The researchers say rather than tens of millions of species living on Earth, there could be between two and eight million.

If the appetite for discovery continues to grow, they say a full ecological audit could be a possibility within the next 100 years.

The scientists also looked at the numbers of species going extinct, and said this had been overestimated. 

Professor Mark Costello, from the University of Auckland, is the lead author of the study:

"Suddenly people say we’re in the middle of a mass extinction crisis well that’s a bit premature because when we look at the extinction rates that are actually happening they’re not as bad as people have been letting on."

But the International Union for the Conservation of Nature disagreed with the team’s conclusion that the rate of new species found was higher than the numbers being lost.

The organisation’s deputy director said it was more important to save species than to count them.

Vocabulary

unearthing:discovering things after careful searching
taken up the cause:become actively involved in a movement
a golden age:a period of time in which things are very successful and people are happy
charted:recorded, listed
appetite for discovery:desire to find out and learn about new things
ecological audit:a thorough study of all plants and animals and the environmental conditions in which they live
overestimated:thought that something would be greater than it is
mass extinction:a large number of plants and animals becoming extinct at the same time
premature:happening too early, before the normal time








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: Like watching paint dry 无聊地等待 下一篇: 杨洁篪部长在外交部新年招待会上的祝酒辞 (中英文)


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology