| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 4928 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 求助：翻译银行信用证 [] |
 发表于 2004/4/8 15:15:00
1.A certificate from the beneficiary confirming whether shipment is partial or final and if final give china bank immediacte power to repurchase the unutilised portion if any. 2.Partial shipment allowed but one shipment only. 3.claused 'freight prepaid' bearing the clean report of inspection number, form 'm' NO.
|
| Re. 发表于2004/4/9 13:25:00 这篇外贸上的东东错误很多，而且用词很多都是略指， 没有更多的上下文和背景， 很难翻译。
|
| Re. 发表于2004/4/13 0:19:00 用网上翻译工具给他造一个，呵呵
|
| 回复： 发表于2004/9/29 17:51:00 当然是可以翻译的，而且也不难。0755-81662259
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
