| >> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华 |
|
 统一坊在线翻译网  中国译典 译典论坛 |
|
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 6281 个阅读者
==
回贴倒排
|
|
作者
|
主题： 求教:横看成岭侧成峰-远近高低各不同. [] |
 发表于 2004/3/2 16:54:00
我不知道下述内容怎么译，字典也查不到，哪位大虾可以帮忙一下-------------------------横看成岭侧成峰-远近高低各不同.
|
| Re. 发表于2006/1/12 16:50:00 "横看成岭侧成峰, 远近高低各不同.不识庐山真面目,只缘身在此山中" "From the side, a whole range; from the end, a single peak; Far, near, high, low -- no two parts alike. Why can't I tell the true shape of Lu-shan? because I myself am in the mountain." 属类：【文学表达 】-〖诗词〗-[苏轼]
|
| Re. 发表于2006/2/2 11:11:00 i will be dead!
|
| Re. 发表于2006/2/23 12:48:00 As simple it is,this translation somewhat has got a hue of poetry. I like it.
|
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|
