公司企业名称翻译(3)
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>实用翻译
您是本主题第 11565 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 公司企业名称翻译(3) [实用翻译]
奔译


贡勋等级:伯爵
经验值:3601
技术等级:举人
技术分:1205.2
共发贴29篇
共回贴0篇
共登录448次
注册:2007/6/19 11:19:00
发表于 2007/12/8 15:54:00
Valve Plant 阀门厂 
Bearing Factory 轴承厂 
Gear Factory 齿轮厂 
Standard Component Factory 标准件厂 
Tools Factory 工具厂 
Hardware Tools Factory 五金工具厂 
Gas Appliance Factory 煤气用具厂 
Kitchen Utensils Factory 厨具厂 
Hardware Factory 五金厂 
Hardware and Electric Appliance Factory 五金电器厂 
Metal Processing Factory 金属加工厂 
Metal Component Factory 金属构件厂 
Lighter Factory 打火机厂 
Nail Factory 制钉厂 
Drawing Pin Factory 图钉厂 
Zipper Factory 拉链厂 
Lock Factory 锁厂 (来源:英语资料下载 http://download.englishcn.com

自行车、缝纫机、钟表、纺织、服装、床上用品、鞋、袜、皮革 (来源:英语麦当劳-英语杂志 www.EnglishCN.com) 
Bicycle Plant 自行车厂 
Sewing Machine Factory 缝纫机厂 
Clock Factory 钟厂 
Watch Factory 表厂 
Electronic Watch Plant 电子表厂 
Textile Mill 纺织厂 
Cotton Mill 棉纺织厂 
Woolen Mill 毛纺厂 
Silk Mill 丝厂 
Embroidery Factory 刺绣厂 
Clothing Factory 服装厂 
Woolen Sweater Mill 羊毛衫厂 
Towel Factory 毛巾厂 
Mosquito Net Factory 蚊帐厂 
Sheet Factory 床单厂 
Bedclothes Factory 床上用品厂 
Shoes Factory 鞋厂 
Leather Shoes Factory 皮鞋厂 
Rubber Shoes Factory 胶鞋厂 
Plastic Shoes Factory 塑料鞋厂 
Boots Factory 制靴厂 
Socks Factory 袜厂 
Leather Factory 皮革厂 
粮油、食品、乳品、饮料、酒、糖、糖果、烟、火柴、菜、制药 

Edible Oil Refinery 食油厂 
Flour Mill 面粉厂 
Rice Products Mill 米制品厂 
Flour Products Mill 面制品厂 
Foodstuffs Factory 食品厂 
Bakery 面包厂 
Milk Products Plant 乳制品厂 
Canned Foodstuffs Factory 罐头厂 
4
Beverage Factory 饮料厂 
Alcohol Plant 酒精厂 
Beer Brewery 啤酒厂 
Winery 酿酒厂 
Sugar Refinery 制糖厂 
Confectionery 糖果厂 
Biscuits Factory 饼干厂 
Spice Factory 调味品厂 
Gourmet Powder Factory 味精厂 
Cigarettes Factory 卷烟厂 
Matches Factory 火柴厂 
Bean Products Factory 豆制品厂 
Pastries Factory 糕点厂 
Tea Processing Factory 茶厂 
Pharmaceutical Factory 制药厂 
Medical Apparatus Factory 医疗器械厂 
Medical Equipment Plant 医疗设备厂 
Sanitary Materials Factory 卫生材料厂 
Insecticide Factory 农药厂 
Veterinary Medicines Factory 兽药厂 
Chemical Pharmaceutical Factory 化学制药厂 
(来源:英语论坛 http://bbs.englishcn.com)
服务单位 Service Units (来源:英语聊天室 http://chat.EnglishCN.com

商店 (来源:英语麦当劳-英语杂志 EnglishCN.com) 
Department Store 百货商店 
Confectioner’s Shop, Candy Shop 糖果店 
Grocery 食品杂货店 
Supermarket 超级市场 
Shopping Center 购物中心 
Book Store 书店 
Grain Store 粮店 
Food Store 食品店 
Food and Drink Shop 饮食店 
Eating House 小吃店 
Snack Bar 快餐店 
Cold Drink Shop 冷饮店 
Sauced Meat Shop 卤味店 
Cured Meat Shop 腊味店 
Roast Meat Shop 烤肉店 
Beancurd Shop 豆腐店 
Aquatic Products Shop 水产店 
Meat Shop, Butcher’s Shop 肉店 
Vegetables Shop 蔬菜店 
Green Grocery 蔬菜水果店 
Fowl Shop 家禽店 
Coal Shop 煤店 
Clothing Store 服装店 
Ready-made Clothes Shop 成衣店 
Drug Store, Pharmacy 药店 
Watch and Clock Shop 钟表店 
Children’s (Women’s) Shop 儿童(妇女)商店 
Stationer’s Shop 文具店 
Daily-use Sundry Goods shop 日用杂货店 
Cooking Utensils Store 炊具店 
Furniture Shop 家具店 
Eyeglasses Store 眼镜店 
Gift Store 礼品店 
Friendship Store 友谊商店 
(来源:英语分类信息 http://fl.englishcn.com)

Electric Appliance Shop 电器商店 
Flower Shop 花店 
Antiques Shop 古玩店 
Jewelry Shop 珠宝店 
Second-hand Goods Store 旧货店 
Paint Shop 油漆店 
Hardware Store 五金店 
(来源:英语资料下载 http://download.englishcn.com)

旅行社、宾馆、餐馆、茶楼、酒楼 
(来源:英语美食指南 http://food.englishcn.com)
China International Travel Service 中国国际旅行社 
China Travel Service  中国旅行社 
Overseas Chinese Travel Service 华侨旅行社 
Youth Travel Service 青年旅行社 
Hotel 宾馆,酒店 
Inn 旅店,旅馆 
Restaurant 餐馆,菜馆,饭店 
Tea House 茶楼 
Public House 酒楼,酒馆 
(来源:英语麦当劳-英语杂志 EnglishCN.com)

银行 
(来源:英语麦当劳-英语学习门户 EnglishCN.com)
People’s Bank of China 中国








Chances combined, destiny forms.
发贴者的其它发贴: 上一篇: 真是一曲爱情绝唱!!!绝了!! 下一篇: 業務與貿易關連用語


||给作者留言

投票结果:得鲜花1支,

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology