求助,请高手帮个忙
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 4590 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 求助,请高手帮个忙 []
Elliexiao


贡勋等级:子爵
经验值:729
技术等级:秀才
技术分:100
共发贴14篇
共回贴31篇
共登录37次
注册:2006/9/14 11:29:00
发表于 2007/4/23 17:19:00
be good/bad to 和 be good/bad for 有什么区别啊??
今天我做了一道题, Reading in the sun is bad 
 your eyes.
我觉得应该是to, 可答案却是for. 我非常不解, 请高手指点一下这两个有什么区别??   谢谢








一次次的历练,一纳米一纳米的成长。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 求助: 资金占用怎么说? 下一篇: 求助:the triple bottom line什么意思?


||给作者留言

2楼: 点绛唇

贡勋等级:侯爵
经验值:1286
技术等级:举人
等级分:1029
共发贴0篇
共回贴3篇
共登录108次
注册:2006/11/10 16:46:00
Re. 发表于2007/5/16 16:22:00
be good/bad to的意思是擅长或不擅长作某事。
be good/bad for的意思是对什么有益或有害。




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
3楼: Elliexiao

贡勋等级:伯爵
经验值:729
技术等级:秀才
等级分:100
共发贴14篇
共回贴31篇
共登录37次
注册:2006/9/14 11:29:00
Re. 发表于2007/5/17 9:36:00
be good at 才是擅长做某事吧? 怎么be good to 也是?  迷惑中.......




一次次的历练,一纳米一纳米的成长。


||引用回复||
4楼: 桃园子飞

贡勋等级:男爵
经验值:12
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录3次
注册:2007/6/2 11:40:00
Re. 发表于2007/6/2 11:42:00
第一帖.水了点




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
5楼: 杰斐逊

贡勋等级:子爵
经验值:78
技术等级:秀才
等级分:100
共发贴0篇
共回贴2篇
共登录36次
注册:2006/2/8 15:38:00
Re. 发表于2007/6/8 16:38:00
good
有益的;有效的;适合的[(+for/to)]
Exercise is good for health.
来源:百度词典




He laughs best who laughs last.


||引用回复||
6楼: Elliexiao

贡勋等级:伯爵
经验值:729
技术等级:秀才
等级分:100
共发贴14篇
共回贴31篇
共登录37次
注册:2006/9/14 11:29:00
Re. 发表于2007/7/17 11:08:00
be good to 后面加表示人或群体的词, 它相当于be friendly to/ be kind to 

eg,  we should be good to the old.




一次次的历练,一纳米一纳米的成长。


||引用回复||
7楼:回复者非会员或未登录
建议该回复者以后登录发言
Re. 发表于2007/8/20 10:50:00
应该是只有be good for 吧?它是对什么有益

be good  at 是擅长
be good to这种说法好像根本没有吧?






||引用回复||
8楼: 南方一剑

贡勋等级:男爵
经验值:32
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录2次
注册:2007/8/22 23:58:00
Re. 发表于2007/8/23 0:05:00
be good to 指对。。。好
BE GOOD FOR 指对。。。。有好处




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
9楼: 星光满天

贡勋等级:侯爵
经验值:6544
技术等级:举人
等级分:1485.6
共发贴23篇
共回贴0篇
共登录163次
注册:2006/4/4 19:38:00
Re. 发表于2007/9/10 13:13:00
估计楼主还是英语初学者,出现这样的问题难免,我能够选对,但是我也很难讲为什么。学语言关键是多读多背多记,不需要很多为什么。时间一长,积累的材料多了,你就知道这些都是很自然的事情,不需要问为什么的。




热爱翻译,享受翻译,死了也要译!


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology