中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

市场经济条件下最流行的一句话！！

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 3028 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：市场经济条件下最流行的一句话！！ []

贡勋等级：伯爵

经验值：2018
技术等级：童生
技术分：1
共发贴55篇
共回贴83篇
共登录143次
注册：2005/3/16 22:53:00

发表于 2005/10/19 17:35:00

请看这句如何用英文来讲的好？
　　优化资源配置是市场经济＂杠杆作用＂的重要特征之一．
　　言下之意，对个人来讲哪里工资高，待遇好，有发展空间人才就会／该流向何出．

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇：有妹妹求助，盛情难却！下一篇：全国翻译理论与教学研讨会在珠海举行（附国内专业外语/语言院校名录）

贡勋等级：伯爵

经验值：243
技术等级：童生
等级分：0
共发贴3篇
共回贴16篇
共登录95次
注册：2005/10/20 9:03:00

Re. 发表于2005/10/21 15:05:00

The optimized resources disposition is the market economy "the
leverage" 1.th important characteristic

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

您要搜索的字符

搜索范围