中国译典@中国在线翻译网-翻译论坛-查看贴子

翻译探讨--真诚的感谢您在百忙之中浏览这份求职材料。

>> 欢迎您登陆翻译论坛您的身份：游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

您是本主题第 5143 个阅读者 == 回贴倒排

作者	主题：翻译探讨--真诚的感谢您在百忙之中浏览这份求职材料。 [实用翻译]

贡勋等级：伯爵

经验值：1374
技术等级：秀才
技术分：110.2
共发贴67篇
共回贴2篇
共登录7次
注册：2003/11/21 22:30:00

发表于 2003/12/26 22:59:00

原文：真诚的感谢您在百忙之中浏览这份求职材料。-----译文：Thank you very much for taking time out of your busy schedule to read my application.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴：上一篇：翻译探讨--政府工作报告下一篇：翻译探讨--一生平安

贡勋等级：伯爵

经验值：414
技术等级：童生
等级分：0
共发贴0篇
共回贴38篇
共登录28次
注册：2004/3/4 14:29:00

Re. 发表于2004/3/5 15:24:00

原文：真诚的感谢您在百忙之中浏览这份求职材料。
译文：Reading the application out of your schedule is appreciated faithful.

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：伯爵

经验值：366
技术等级：童生
等级分：0
共发贴7篇
共回贴28篇
共登录32次
注册：2005/11/8 8:28:00

Re. 发表于2005/11/12 8:30:00

真诚的感谢您在百忙之中浏览这份求职材料。
THANK YOU VERY MUCH FOR READING MY APPLICATION IN YOUR WORKING TIME。

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

贡勋等级：子爵

经验值：72
技术等级：童生
等级分：0
共发贴1篇
共回贴4篇
共登录23次
注册：2005/11/16 22:26:00

Re. 发表于2005/11/17 15:40:00

Thank you sincerely for reading my application out of your schedule!

你还没有个性签名，点击此处可以添加。

您要搜索的字符

搜索范围